I što je podjednako važno, èast mi je što sam gej muškarac koji je služio svojoj zemlji.
E tão importante quanto, sinto-me honrado em ser gay e ter servido ao meu país.
Vaš posjet ovdje je služio svojoj svrsi, gospodine McNamara.
Sua visita aqui cumpriu seu propósito.
Ovaj momak je služio svojoj domovini.
O moço serviu ao seu país.
Da sam ja verno i èasno služio svojoj zemlji u Drugom svetskom ratu, te bio odlikovan Mornarièkim krstom zbog sudelovanja u njenoj odbrani.
Que servi fielmente ao meu país durante a Segunda Guerra Mundial... e fui premiado com a Cruz de Mérito Naval por defender a nação.
Veliki amerikanac je ubijen dok je služio svojoj zemlji.
Um grande americano foi morto, servindo o seu país.
Da sam ja vjerno i èasno služio svojoj zemlji u Drugom svjetskom ratu, te bio odlikovan Mornarièkim krstom zbog sudjelovanja u njezinoj odbrani.
Que servi fielmente ao meu país durante a 2ª Guerra Mundial, e fui condecorado com a Cruz do Mérito Naval por defender minha nação.
Ali, nastavio je dalje i ne samo što je postao predsednik, veæ je i kao bivši predsednik služio svojoj zemlji, uvek u žiži, buran, snažan, ponekad u pravu, a ponekad ne.
mas ele perseverou, e não só se tornou presidente... mas como ex-presidente serviu o país... sempre presente na arena, turbulento, forte... por vezes certo, por vezes errado.
Mislim, sve u svemu, ovo je èovek koji je služio svojoj zemlji u Koreji koji je imao zapanjujuæu karijeru kao detektiv a opet ga tretiraju kao nekog pakera u radnji!
Quer dizer, é um homem... que serviu seu país na Coréia, e teve uma carreira de detetive, mas é tratado como você trata o empacotador do mercadinho.
Agente Doget, pregledao sam vaš dosije i moram reæi da je èast razgovarati sa èovekom koji je tako dobro služio svojoj državi.
Estive examinando seus arquivos. É uma honra falar com um homem tão distinto por seus serviços ao país.
Dobar èovek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošæu.
Um bom homem e policial exemplar que serviu a comunidade e a sua Unidade com dignidade, lealdade e coragem.
Nisam ga video veæ dvadeset godina ne zato da bi služio svojoj domovini veæ zato, da bi odgajao svoje kopile.
Eu não o vi, por vinte anos Não porque ele estava servindo ao país Mas porque ele deixou minha mãe e eu, por trazer seu filho bastardo.
Èasno si služio svojoj jedinici, komandi i državi idi dostojanstveno.
Servisse a sua unidade e o teu País com honra. Vá embora com dignidade.
Èak i kad su me otpustili-- Èak i kad su mi smestili-- ja sam služio svojoj zemlji.
Mesmo quando eles me despediram, mesmo quando eles me enquadraram. Eu servi meu país.
Brauni nije služio svojoj firmi... zemlji.
Brownie não serviu essa companhia... país.
Chuck Bartowski je èasno služio svojoj zemlji.
Chuck Bartowski serviu ao país com honra.
Èasno sam služio svojoj domovini, Bartowski.
Servi ao meu país com honra, Bartowski.
Dok su se drugi tražili, ti si služio svojoj zemlji u Afganistanu i Iraku.
Enquanto seus amigos estavam na faculdade se encontrando, você estava servindo seu país no Afeganistão e no Iraque.
Poginuo je dok je služio svojoj žemlji.
Ele foi morto enquanto servia o seu país.
Dobro si služio svojoj zemlji. Oprosti.
Você serviu bem seu país, com licença.
Sine, dobro si služio svojoj zemlji i èoveèanstvu.
Você prestou um grande serviço à sua nação, filho. Que Deus esteja contigo.
Pretpostavljam da sam mislila da zato što je služio svojoj zemlji što ga je napravilo olupinom, da biste htjeli uèiniti nešto.
Acho que pensei que pelo fato de ter servido seu país e o ter deixado acabado iria querer fazer algo.
Uvek sam služio svojoj domovini, i èinio ono što je najbolje.
Eu sempre servi o meu país. E dei o meu melhor.
Uveren sam da govorim u ime svih predsednika kada kažem da si dobro služio svojoj domovini.
Não só eu, tenho certeza que falo por todos os presidentes quando eu digo que você serviu bem seu país.
Ovaj tip služio svojoj domovini. U redu?
Este cara serviu o país dele.
Misli da nije važno ako ne nosiš uniformu da bi služio svojoj zemlji
Ele acha que não é necessário usar um uniforme para servir ao seu país.
Roðenog da bude bogat i privilegovan, spremnog da žrtvuje sve za svoje ideale i da bi služio svojoj državi.
Nascido para a riqueza e para o privilégio, mas disposto a sacrificar tudo por seus ideais, para servir sua nação.
Znaš da se moja nesreæa desila pre nego što sam služio svojoj zemlji.
Sabe, meu acidente aconteceu antes de eu poder servir o meu país.
1.4586000442505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sacrificou nosso casamento para servir o país. 